A customer-support agent is configured with twelve tools, including search_orders, find_order, and order_lookup, which overlap heavily. In production it frequently invokes the wrong one and returns irrelevant data. Which change BEST improves tool-selection accuracy?