A physician removes a small skin lesion (a minor procedure carrying a 10-day global period) and, at the same visit, performs and documents a significant, separately identifiable evaluation of a new, unrelated complaint. Which modifier is used, and to which code is it appended?